Urodziłem się w wigilię Bożego Narodzenia 1964 w Krakowie. I nadal tu mieszkam (pół na pół z Gdańskiem).
      Skończyłem biologię na Uniwersytecie Jagiellońskim, a następnie studia podyplomowe: Zarządzanie Służbą Zdrowia w Szkole Zdrowia Publicznego Collegium Medicum UJ.
      Obecnie, swój czas dzielę głównie pomiędzy dom, przyjaciół, pracę, Internet i turystykę. Odwiedziłem wszystkie siedem kontynentów.
      W Ameryce Południowej oraz na Antarktydzie byłem dwukrotnie: latem 1991/1992 - jako uczestnik XVI Wyprawy Antarktycznej Polskiej Akademii Nauk oraz w grudniu' 2000 - biorąc udział w antarktycznym rejsie turystycznym, na zaproszenie agencji Oceanwide Expeditions. W czerwcu 1999 zwiedziłem Spitsbergen, również zaproszony przez przez tę firmę.
      Pozostałe wycieczki zorganizowałem samodzielnie dla siebie i moich przyjaciół.
      W Afryce byłem na Kilimandżaro oraz w rezerwacie Masai - Mara. W Ameryce Północnej przejechałem 15.000 km odwiedzając 19 parków narodowych w zachodniej części USA, w tym Wielki Kanion rzeki Kolorado. W Australii wszedłem na szczyt Góry Kościuszki, byłem też na Ayers Rock, w Parku Narodowym Kakadu oraz na Wielkiej Rafie Koralowej. W Azji zorganizowałem trekking do bazy pod Everestem. Spływałem też rzeką Trisuli. W Europie przeszedłem część słynnego szkockiego szlaku West Highland Way, byłem w Alpach Szwajcarskich.
      Nie zapomniałem także o Polsce. Latem 1997 przywędrowałem na piechotę ze Szczecina do Krakowa, a w roku' 2006 przeszedłem się z Gdańska na Rysy, ponadto czternaście razy zorganizowałem Przechadzki ze Świnoujścia na Hel: we wrześniu 2004, w czerwcu 2005, w czerwcu' 2006, we wrześniu' 2007, w czerwcu' 2008, w czerwcu' 2009, we wrześniu 2009, we wrześniu 2010, w czerwcu' 2011, w maju' 2012, w maju' 2013, w czerwcu' 2014, w maju' 2015 oraz w maju' 2016. Dwukrotnie obszedłem też Kraków dookoła, idąc wzdłuż granic administracyjnych miasta (102 kilometry w 24 godziny) - we wrześniu' 2001 oraz w lipcu' 2008. A na rowerze przejechałem się z Krynicy Zdrój do Krynicy Morskiej.
      Lubię góry. Zorganizowałem ponad pięćdziesiąt Marszonów i Zimaków w Beskidach, a latem przez długi czas bywałem w Tatrach (głównie nad Morskim Okiem), gdzie pracowałem jako sezonowy strażnik - wolontariusz. Wytyczyłem tam Ekstremalny Szlak Szarlotek Tatrzańskich... :)
      Organizuję Pielgrzymki Niecierpliwych, współprowadzę Serwis Bałtyckich Długodystansowców - PoPiasku.pl
      Jestem twórcą i koordynatorem Karpackich Finałów Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, Akcji "DAWCOM W DARZE" oraz Projektu Niewidomi na Tandemach. Byłem koordynatorem Ekstremalnej Drogi Krzyżowej z Jastrzębiej Góry do Helu (2015, 2016) oraz wolontariuszem w Krakowskim Telefonie Zaufania (2005 - 2014).
      Oprócz kontynentów zbieram jeszcze... etykietki z serów topionych... :)
      Uwielbiam krówki, szczególnie kujawskie... :)

      Współpracuję z miesięcznikami "n.p.m." oraz "Rowertour". Swoje teksty publikowałem też w kilku innych czasopismach, m.in.: "Bałtyckie Podróże", "Dziennik Polski", "Góry i Alpinizm", "Kalumet", "Przekrój", "Na Szlaku", "Survival". Poza relacjami z podróży (dostępnymi powyżej) były to materiały dość różnorodne. Poniżej prezentuję większość z nich.

"N.P.M.":
WYWIADY:
Małgorzata Adamska - ratowniczka Krynickiej Grupy GOPR
Marian Bała - nestor polskich himalaistów
Marcin Bardel oraz Marcin Cikała - pracownicy obserwatorium na Lubomirze
Roman Bargieł - prezes i sekretarz generalny Zarządu Głównego PTTK
Leopold Bekier - dyrektor Bieszczadzkiego Parku Narodowego
Paweł Brzozowski - przewodnik i twórca portalu e-gory.pl
Edward Byrtek - najstarszy dudziarz na Żywiecczyźnie
Dariusz Cegłowski - gospodarz bacówki PTTK na Rycerzowej
Włodzimierz Cichocki - autor książki "Ptaki Tatr i Podtatrza"
Stanisław Chowaniec - prezes Stowarzyszenia Przewoźników do Morskiego Oka
Krzysztof Cudzich - nadleśniczy Obwodu Ochronnego Morskie Oko
Janusz Demkowicz - współtwórca zespołu Tołhaje
Aleksander Długopolski - gospodarz schroniska PTTK na Turbaczu
Zbigniew Donarski - autor pierwszego zimowego przejścia Głównego Szlaku Beskidzkiego
Marian Dudys - gospodarz Chlebowej Chaty
Stanisław Figiel - przewodnik górski
Anna Figura - mistrzyni świata i Europy w narciarstwie wysokogórskim
Jaga Filipczyk - seniorka, uczestniczka wyprawy na Kilimandżaro
Zbigniew Florecki - autor rekordowego zdobycia Korony Gór Polskich
Anna Front - gospodyni schroniska PTTK na Przełęczy Przegibek (rok 2008)
Anna Front - gospodyni schroniska PTTK na Przełęczy Przegibek (rok 2009)
Kazimierz Furczoń - baca z Leśnicy
Wojciech Gał - funkcjonariusz Straży Granicznej
Bartosz Gałązka - folklorysta i pasjonat tradycji Podkarpacia
Adam Gancarek - gospodarz bacówki w Jamnej
Paweł i Łukasz Golec - muzycy
Maria Gowin - gospodyni schroniska PTTK na Hali Lipowskiej (rok 2009)
Maria Gowin - gospodyni schroniska PTTK na Hali Lipowskiej (rok 2011)
Andrzej Górowski - ratownik GOPR
Janusz Grudziński - gospodarz schroniska PTTK pod Biskupią Kopą
Edward Hudziak - gospodarz schroniska PTTK na Markowych Szczawinach
Stanisław Huruk - dyrektor Świętokrzyskiego Parku Narodowego
Monika Janocik - obserwator meteorologiczny na Kasprowym Wierchu
Tomasz Jarmużewski - muzyk
Marcin Józefowicz - zawodowy ratownik TOPR
Marcin Kacperek - prezes Polskiego Stowarzyszenia Przewodników Wysokogórskich
Janina Kacprzyk - szefowa gospodarstwa agroturystycznego "Farfurnia"
Darek Kacuga - gospodarz "Starej Chaty" w Soblówce
Jerzy Kalarus - prezes Spółki PTTK Karpaty
Marek Kalmus - tybetolog
Jacek Kaniewski - gospodarz Chaty na Bucniku
Ditta Kicińska (Wielkopolski Klub Taternictwa Jaskiniowego)
Michał Klażyński - gospodarz Bacówki PTTK Pod Małą Rawką
Krzysztof Knofliczek - gospodarz schroniska PTTK na Kudłaczach
Krzysztof Knofliczek - gospodarz schroniska PTTK na Luboniu Wielkim
Janusz Kochański - polski rekordzista w zdobyciu Korony Ziemi
Andrzej Kohyt - gospodarz Chatki Robaczka
Krystyna Konopka - alpinistka
Sylweriusz Kosiński - lekarz naczelny TOPR, twórca Centrum Leczenia Hipotermii Głębokiej
Paweł Kowalczyk - flisak pieniński
ks. Kazimierz Krakowczyk - opiekun Kaplicy Matki Bożej Królowej Gorców
Szymon Kreczmer - muzyk, były gospodarz bacówki PTTK na Krawcowym Wierchu
Anna Krupa - gospodyni schroniska w Dolinie Roztoki (2013)
Anna Krupa - gospodyni schroniska w Dolinie Roztoki (2015)
Wojciech Kukuczka - syn Jerzego Kukuczki
Janusz Kuliś - himalaista
Marta Krzeptowska - gospodyni schroniska PTTK w Pięciu Stawach
Jan Lenczowski - kierownik wyprawy na Nanda Devi East
Paweł Lohman - gospodarz schroniska PTTK "Skrzyczne"
Alek Lwow - himalaista oraz Redaktor Naczelny magazynu "Góry i Alpinizm"
Jerzy Łabęcki - alpinista i fotografik
Michał Łangowski - lider zespołu Cisza Jak Ta
Maria Łapińska - gospodyni schroniska PTTK nad Morskim Okiem
Elżbieta Maciejowska - gospodyni schroniska PTTK pod Łabskim Szczytem
Adam Marasek - ratownik TOPR
Leszek Maślanka - znakarz szlaków turystycznych
Piotr Mazurkiewicz - współprowadzący Gorczańską Chatę
Józef Michlik - gospodarz schroniska PTT "Chyz u Bacy"
Joanna Mikołajczak i Bartosz Malinowski - autorzy przejścia Łuku Karpat
Akiko Miwa - prowadząca pensjonat Ariake w Harklowej
Ignacy Walenty Nendza - alpinista
Artur Niemczyk - gospodarz bacówki PTTK nad Wierchomlą
Sebastian Nikiel - niepełnosprawny miłośnik gór
Leszek Ogórek - szef bazy namiotowej na Lubaniu
Eugeniusz Ogrodowicz - gospodarz schroniska PTTK na Hali Krupowej (rok 2006)
Eugeniusz Ogrodowicz - gospodarz schroniska PTTK na Hali Krupowej (rok 2009)
Maciej Ogrodowicz - gospodarz schroniska PTTK Trzy Korony
Marta Olszańska - mama Bartka Olszańskiego, ratownika, który zginął w lawinie pod Szpiglasową Przełęczą
Maja Ossowska - gospodyni Schroniska PTTK Jagodna
ks. prof. dr hab. Maciej Ostrowski - duszpasterz turystów i ratownikiem GOPR
Piotr Pacholarz - prezes małopolskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Schronisk Młodzieżowych
Katarzyna Pawlus-Biel i Andrzej Biel - gospodarze alpejskiego schroniska Clarahütte
Ludwiki Pińczuk - gospodarz schroniska PTTK na Połoninie Wetlińskiej
Łukasz Porębski - gospodarz schroniska PTTK na Hali Miziowej
Barbara Prymakowska - "najszybsza babcia świata"
Jarosław Rabiasz - wieloletni komendant Straży Parku TPN
Katarzyna Rogowiec - dwukrotna mistrzyni paraolimpijska w biegach narciarskich
Agnieszka Schwenk-Sapeta, gospodyni schroniska na Przysłopie
Andrzej Semenowicz - emerytowany przewodnik tatrzański
Jan Serafin - lekarz polskich wypraw wysokogórskich
Henryk Serda - pilot śmigłowca TOPR
Magdalena Siemaszko - gospodyni schroniska PTTK "Samotnia"
Paweł Skawiński - dyrektor Tatrzańskiego Parku Narodowego
Tomasz Skrzydłowski - autor "Przewodnika przyrodniczego po Tatrach Polskich"
Marta Smoczyk - gospodyni Schroniska PTTK Komańcza
Andrzej Sochoń - organizator "Kieratów"
Wojciech Stachoń - gospodarz schroniska PTTK na Starych Wierchach
Stanisław Strzyżewski - twórca portalu www.bieszczady.pl
Stanisław Suchocki - bileter na Palenicy Białczańskiej pod Morskim Okiem
Józefa Surowiak - góralka sprzedająca żętycę w Pieninach
Justyna Szepieniec - himalaistka
Czesław Szynalik - pomysłodawca akcji "Odkryj Beskid Wyspowy"
Mirosława Śmietana - gospodyni schroniska PTTK "Orlica"
Irena i Jacek Świcarz - gospodarze Chatki na Cyrli
Anna Świsterska i Remigiusz Duda - Chrzanowski, gospodarze Bacówki PTTK pod Bereśnikiem
Tomasz Świtoń - gospodarz Schroniska PTTK Andrzejówka
Klaudia Tasz - mistrzyni Polski w skialpinizmie
Stanisław Trębacz - honorowy prezes chrzanowskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Tatrzańskiego
Maria Trzeciak - poprzednia gospodyni schroniska PTTK w Komańczy
Roman Trzmielewski - współwłaściciel Wydawnictwa Compass
Krzysztof Urbańczyk - kolekcjoner odznak
Bartłomiej Wadas - szef portalu Sercu Bliski Beskid Niski
Jerzy Walicki - gospodarz Chatki pod Niemcową
Tomasz Walkiewicz - uczestnik pierwszej polskiej wyprawy na najwyższy szczyt Arktyki
Ewa Wąsowska - gospodyni schroniska PTTK na Magurze Małastowskiej
o. Leonard Węgrzyniak - kustosz sanktuarium na Wiktorówkach
Joanna Widlarz - Popiołek, prezes Stowarzyszenia Międzynarodowych Przewodników Górskich "Lider"
Maciej Więcek - ultrabiegacz
Andrzej Wilczkowski - pisarz, nestor taternictwa
Wiesław Wójcik - dyrektor Centralnej Biblioteki Górskiej PTTK
Stanisław Wyrtel - autor obrazów na szkle
Małgorzata Zaitz i Jakub Milczarek - założyciele Akademickiego Klubu Radiowo - Turystycznego "Ryjek"
ks. Jan Zając - gospodarz ośrodka na Śnieżnicy
Bogusław Zalewski - najstarszy kursant w historii Klubu Speleologicznego w Warszawie
Mariusz Zaród - Naczelnik Grupy Podhalańskiej GOPR
Mirosław Zbylut - gospodarz bacówki PTTK na Maciejowej
Filip Zięba - pracownik Tatrzańskiego Parku Narodowego
Szymon Ziobrowski - dyrektor Tatrzańskiego Parku Narodowego
Adam Zyzak - nestor polskiej wspinaczki
Lesio - gospodarz Studenckiego Schroniska Turystycznego "Lasek"
POZOSTAŁE:
Kilimandżaro
Polemika z Wojciechem Wierbą
Portrety "górskich" psów
Schronisko PTTK na Hali Krupowej
Schronisko PTTK na Luboniu Wielkim
Wielbłądzi Garb

"ROWERTOUR":
WYWIADY:
Tomasz Bagrowski - rowerzysta długodystansowy
Anna Baran - o samotnej, trzymiesięcznej wyprawie na Nordkapp
Ryszard Biernacki - listonosz
Daria Bogdańska - współorganizatorka Festiwalu Filmów Rowerowych w Warszawie, założycielka Warszawskiego Funduszu Kurierskiego
Łukasz Bogusław - monocyklista, organizator charytatywnej wyprawy na jednym kole przez Polskę
Ewelina Bojdzińska - pomysłodawczyni projektu Girls On Bikes
Piotr Bolek - ultramaratończyk, prezes Fundacji Randonneurs Polska
Jerzy Bożyk - jazzman, pianista, autor tekstów piosenek, przewodnik górski i niepełnosprawny cyklista
Paulina Brzeźna - Bentkowska - najlepsza z Polek w pierwszej kobiecej edycji Tour de Pologne.
Paweł Burda - rowerzysta, filmowiec, wolontariusz.
Łukasz Chornikowski - monocyklista.
Janusz Cymer - właściciel kancelarii prawnej.
Mateusz Czelej - współprowadzący "Galerię Sztuki Rowerowej"
Robert Czerniak - podróżnik
Jarosław Czubak - ortopeda
Dominik Dobrowolski - o wyprawie "Cycling - Recycling"
Marek Dittmann - podróżnik
Dariusz Dudyński
Dariusz Dziewulski - podróżnik
Piotr Ejsmont - dziennikarz, pasjonat kolarstwa
Tomasz Gabryś - fizjolog sportowy
Wojciech Gaweł
Jacek Gil - kurier rowerowy
Michał Gozdera - podróżnik
Roman Graczyk
Paweł Gralikowski - kolekcjoner rowerów
Rafał Gręźlikowski - niepełnosprawny sportowiec, pasjonat wypraw rowerowych
Jacek Grunt - Mejer - psycholog transportu
Leszek Hański
Krystian Herba
Jacek Herman - Iżycki - podróżnik i wydawca
Roger Jackowski - organizator Wielkich Przejazdów Rowerowych
Józef Jałowiczka - konstruktor
Robert Janik - twórca i organizator Bałtyk Bieszczady Tour
Karina Jasińska - pierwsza niepełnosprawna Polka na Pico del Veleta
Marek Jurek - fizyk, konstruktor
Mieczysław Kaczmarek - konstruktor rowerów poziomych i velomobili
Renata Kałuża - handbikerka
Marek Kamiński - podróżnik, polarnik, odkrywca
Ryszard Karkosz - emeryt, podróżnik
Kamila Kielar - podróżniczka
Alex Kopia - działacz na rzecz promocji ruchu rowerowego
Bogdan Koraszewski - trener i sędzia kolarski, twórca Rowerowej Akademii Królewskiej
Michał Krupiński - fizyk
Paweł Kudela - Colorado Trail Race
Miłosz Kuder - organizator wyprawy BMX'em przez Polskę
Piotr Kuszyński - na hulajnodze przez Polskę
Marian Kwaśny - kolekcjoner dzwonków rowerowych
Kazimierz Leśniewski - konstruktor
Joanna Łuba - Wróblewska - autorka albumu "Cykliści"
Piotr Łuczyński - Stowarzyszenie Zdrowy Rower
Jarosław Maj - koordynator ratowników Fundacji R2
Stan Malina - teolog, podróżnik, autor książek
Bartosz Malinowski - współorganizator Long Walk Plus Expedition
Czesław Maniewski - nauczyciel i konstruktor rowerów nietypowych
Wojciech Marcinkowski
Krzysztof Matras - lekarz psychiatra
Paweł i Donat Michalscy
Franciszek Migaszewski - twórca innowacyjnych produktów rowerowych
Stanisław Misiarz - producent rowerów dla osób niepełnosprawnych
Michał Mizera - założyciel Trójmiejskiego Portalu Wycieczek Pieszych i Rowerowych "Ride With Me"
Maciej Mężyński
Bogusław Monczyński - działacz Klubów Turystyki Kolarskiej "Cyklista" z Kalisza oraz "Ktukol" z Głuchołazów
Rafał Muszczynko - specjalista od infrastruktury rowerowej, bezpieczeństwa i prawa drogowego.
Mariusz Nocoń
Mieczysław Parczyński
Tomasz Pluciński
Sławomir Płatek
Adam Prusakiewicz - przewodnik po Krakowie
Piotr Ptak - funkcjonariusz Straży Miejskiej w Krakowie
Michał Raczyński
Maciej Ratajczak i Radosław Zuter - pomysłodawcy wytyczenia szlaków rowerowych w gminie Bojanowo
Jan Repka - czeski piosenkarz i kompozytor.
Waldemar Rogowski - niewidomy rowerzysta
Maria Rotkiewicz
Piotr Skiba - rikszarz z Sopotu
Krzysztof Skok
Brunon Skrzypczyk - sześciokrotny mistrz Polski w piłce rowerowej
Mirosław Sobek - były prezes Warszawskiego Towarzystwa Cyklistów
Grażyna Staniszewska
Maciej Stawinoga - "Odblaskowy Anioł"
Magdalena Stopa
Janusz Strzelecki - River
Tomasz Subcziński - asystent rowerowy
Tomasz Szopiński - urolog
Robert Szymczak - lekarz, specjalista medycyny ratunkowej, himalaista
Grzegorz Szyszkowski - podróżnik, zdobywca Kolosów
Piotr Tomza - autor książki "Afryka Nowaka"
Jakub Ubych - instruktor Gdyńskiej Szkoły Rowerowej
Karol Wacławczyk
Karol Werner - podróżnik rowerowy, autor książki "Kołem się toczy"
Czesław Wesołowski - kolekcjoner starych rowerów
Piotr Węcławski - organizator warsztatów klejenia dętek, współtwórca komiksu rowerowego
Agata Woźnicka - Ambasadorka Bike Polo na Trójmiasto
Maciej Wroński
Paweł Wróblewski
Maryla Zielińska
Marek Zieliński
Magdalena Żytek - polskie wybrzeże, w zimie, na fatbike'u
POZOSTAŁE:
Dwie Krynice
Im nas więcej, tym bezpieczniej?
Narodziny po raz drugi
Niech sobie jeżdżą ale...
Pielgrzymki rowerowe
Rowery w stoczniach
Wyprawy z misją
Żuławy Wiślane

"BAŁTYCKIE PODRÓŻE":
Bałtyckie Wierchy
Bornszon' 2007
Finlandia - w drodze do Inari - rozmowa z Kingą Kawczak
Mewy
Nasze latarnie
Nordic walking
Poczet "bałtyckich długodystansowców"
Polskie mierzeje
Świnoujście - Hel na piechotę
Jan Stopczyński - wiceprezes Stowarzyszenia Marynistów Polskich
Vademecum Bałtyckiego Włóczykija

GAZETA GÓRSKA:
Karpackie Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

MAGAZYN PODRÓŻNIKÓW "GLOBTROTER":
Mój Siódmy Kontynent
Antarktyka 1991/1992
Polska na piechotę, wzdłuż, wszerz i dookoła...

"NA SZLAKU":
Pierwszy Marszon
Pierwsza Przechadzka

"PRZEZ ŚWIAT":
Antarktyka

"OBIEŻYŚWIAT":
Antarktyczny Dziennik Podróży

"PRZEKRÓJ":
Mój "Dzień Bez Samochodu"

"TYGODNIK PODHALAŃSKI":
Mój czterdziesty raz...

"KALUMET":
Clinton story
Czterech na sześciu
Fajka w Indiach
Koteka
PKP
Rak
Statystyka profesora Zatońskiego
Wyższe stawki dla palaczy?

"GÓRY I ALPINIZM":
Czy wolno?
List do Redakcji
Polemika
Polemiki ciąg dalszy
Nietoperzom - ku przestrodze
SOP w Tatrach
Wiernacki
Zspinaczka skałkowa

RELACJE:
Zalew Wiślany Dookoła' 2011
Pielgrzymka Niecierpliwych' 2011
Ósma Przechadzka (rok 2010)
Jedenasty Zimak (rok 2010)
Pielgrzymka Niecierpliwych' 2010
Trzebiatów - Gdynia' 2009
Świnoujście - Hel' 2009
Pielgrzymka Niecierpliwych' 2009
Karpacki Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy' 2009
Karpacki Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy' 2008
Dookoła Bornholmu' 2007
Trzynasty Marszon (rok 2007)
Dwunasty Marszon (rok 2007)
Świnoujście - Hel' 2007
Ekstremalny Szlak Szarlotek Tatrzańskich' 2006
Gdańsk - Rysy' 2006
Świnoujście - Hel' 2006
Świnoujście - Hel' 2005
Świnoujście - Hel' 2004
Czwarty Marszon (rok 2003)
Trzeci Marszon (rok 2003
Drugi Marszon (rok 2002)
Dookoła Krakowa' 2001

INNE:
Ryszard Tunkiewicz - relacja ze spotkania na trasie Marszu Do Korzeni
Mój Sylwester na Heathrow
Cztery dni w chmurach
Przyłapani w kosówce...
Noc na Luboniu
Historia (z) pewnej butelki

Kuba Terakowski
terakowski@go2.pl


Moje strony i stronki:

Akcja "DAWCOM W DARZE"
Antarktyda
Ekstremalna Droga Krzyżowa z Jastrzębiej Góry do Helu
Etykiety z serów topionych
Karpackie Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy
Łoza
Mama
Marszony
Mierzeja Wiślana
Minigaleria fotografii Bogusława Czerwińskiego
Nadmorskie Wierchy
Niewidomi na Tandemach
Piekarnia - Ryszard Majchrowski
Schronisko PTTK na Hali Krupowej
Schronisko PTTK Kudłaczach
Schronisko PTTK na Luboniu Wielkim
Spojrzenia
Stan wojenny
Strona Jana Stopczyńskiego
Strona własna
Szlak
Tata
Tatry

Serdecznie zapraszam także do mojej "Wirtualnej Galerii" oraz do lektury wywiadów ze mną.



Klub Siedmiu Kontynentów

Strona główna